Prevod od "i znam" do Slovenački


Kako koristiti "i znam" u rečenicama:

I znam zašto je dao svoj život.
In vem, zakaj je dal življenje.
I znam zašto sam se vratio.
In vem, zakaj sem se vrnil.
I znam da bih bio mrtav da te nisam upoznao.
In vem, da bi bil že mrtev, če te ne bi srečal.
Bila sam udata za njega 10 godina, i znam kako da prièam sa njim.
Deset let sva bila poročena, poznam ga.
I znam da, kad pogledam u tvoje oèi, to ne vidim.
Prav? In vem, da tega ne vidim, ko pogledam v tvoje oči.
Razmišljam i znam da je ludo, naroèito za mene no možda, kad se vratimo, da poènemo živjeti zajedno?
Premišljevala sem. Vem, da je noro, zlasti zame, a morda bi lahko živela skupaj, ko se vrneva domov.
Proèitao sam puno informacija o tvojoj curi i znam da nebi ni muhu ubila.
Poglej, dovolj sem prebral o tvoji punci, da vem, da ne bi ubila niti muhe.
I znam da i ti mene voliš.
In vem da tudi ti ljubiši mene.
I znam da ne viðaš samo to u poslednje vreme, zar ne?
In vem, da to ni vse, kar si videl zadnje časa.
I znam da je ovo sebièno, ali radije bih da se ne vraæa.
Vem, da sem sebičen, ampak upam, da se ne bosta.
I, znam da nije baš moj problem, ali da li ste odluèili?
Vem, da ni moja stvar, toda ali ste se odločili?
I znam da je to samo u mojim mislima, razgovaram sa sobom, ne sa njim.
Vem, da je le v mojih mislih, da govorim s seboj, ne z njim.
Znam da je uhićen za krađe i znam ste napravili to otići.
Aretirana je bila zaradi kraje v trgovini in ti si jo izpustil.
I znam da to što si uradio, uradio si iz ljubavi.
Vem, da je to storil iz ljubezni.
"Znam gde si bio i znam kuda ideš.
Vem, kje si bil in kam greš.
Samo hoæu da znaš da je to promenilo moje poglede na sve stvari, i znam da imamo èudnu...
Želim, da veš, da sem začel popolnoma drugače gledati na stvari. Vem, da sva imela čuden...
I znam da æe mladi Nik uraditi sjajne stvari.
Mladi Nick bo veliko dosegel, vem.
I znam da govorim i u Merino ime kad kažem da te nikada nećemo izneveriti i imamo čitav život pred sobom da ti to dokažemo.
Vem, da govorim tudi za Mary, ko rečem, da te ne bova nikoli razočarala in pred sabo imava življenje, da ti to dokaževa.
Mark, svaki dan sam tužna zbog onoga što se desilo i znam da je i tebi isto samo to ne pokazuješ.
Vsak dan sem žalostna zaradi tistega dogodka. Verjamem, da si ti tudi, le da nočeš pokazati.
I znam da æu doživeti da vidim kako si izrasla u uspešnog matrijarha kakva si predodreðena da budeš.
Vem, da bom učakala, da boš postala uspešna matriarhinja družine.
I znam da postoji mašina za menjanje lica!
In vem, da obstaja Face/Off mašina!
Ali bila sam u paklu i znam njihove trikove.
Toda bila sme v peklu in poznam njihove trike.
Ovo je nekada bila dvostranačka stvar, i znam da je tako i u ovoj grupi.
in vem, da je v tej skupini res tako.
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
In vem, da je ranljivost bistvo sramu in strahu in našega boja za vrednost, izgleda pa, da je tudi zibelka radosti in kretivnosti pripadanja, ljubezni.
(Smeh) I znam da sam cele nedelje čekala da isprčam ovaj vic. (Smeh)
(Smeh) In vem, da sem čakala cel teden, da vam povem to šalo.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
Vem, da nas mika stati zunaj arene, ker mislim, da sem to počela celo življenje, in si pri tem mislila, "Šla bom tja noter in jim pokazala, kako to gre, takoj ko postanem neprebojna in popolna."
Da bismo razumeli ovu stranu stresa moramo da razgovaramo o hormonu oksitocinu, i znam da oksitocin već dobija
Da bi razumeli ta vidik stresa, je potrebno spregovoriti o hormonu oksitocinu, in vem, da je oksitocin že na splošno
Nadam se da ćete sledeći put kad vidite fotografiju koja nešto zrači za vas, bolje razumeti zašto, i znam da, govoreći ovoj publici, da ćete definitivno uraditi nešto povodom toga.
Upam, da boste naslednjič, ko boste videli podobo, ki v vas nekaj sproži, bolje razumeli, zakaj, in vem, da občinstvo, kakršno ste, boste nanjo zagotovo reagirali.
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.
In GOSPOD reče Mojzesu: Tudi to reč, ki si jo govoril, hočem storiti, kajti našel si milost v mojih očeh in poznam te po imenu.
Jer mi Gospod Gospod pomaže, zato se ne osramotih, zato stavih čelo svoje kao kremen, i znam da se neću postideti.
Kajti Gospod Jehova mi pomaga, zato nisem bil osramočen; zatorej sem nastavil obličje svoje kakor pretrd kamen in vem, da ne pridem v sramoto.
I pade na me duh Gospodnji i reče mi: Reci: Ovako veli Gospod: Dome Izrailjev, tako govoriste, i znam misli srca vašeg.
In duh GOSPODOV pride nadme in mi veli: Reci: Tako pravi GOSPOD: Tako ste govorili, o hiša Izraelova; kajti jaz vem, kar preudarjate v srcu svojem.
Ima drugi koji svedoči za mene; i znam da je istinito svedočanstvo što svedoči za mene.
Drugi je, ki pričuje zame, in vem, da je resnično pričevanje, ki ga daje zame.
Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.
Jaz sem dobri pastir, in poznam svoje in moje poznajo mene:
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
In ko bi imel proroštvo in bi vedel vse skrivnosti in imel vse spoznanje, in ko bi imel vso vero, tako da bi gore prestavljal, a ljubezni ne bi imel, nič nisem.
I znam za takvog čoveka (ili u telu, ili osim tela, ne znam: Bog zna)
In poznam takega človeka (ali v telesu, ali izven telesa, ne vem; Bog ve),
0.41508913040161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?